Conocimiento del Medio 4°B LA POPULATION ET LES TRADITIONS

Conocimiento del Medio 4°B

LA POPULATION ET LES TRADITIONS

Introduction

La population, c’est l’ensemble des personnes qui vivent sur un territoire.
La population augmente quand il y a plus de naissances que de décès et quand il y a plus d’immigrants que d’émigrants.

Les plats typiques, les danses et l’artisanat forment les traditions.


I- La population Andalouse :

1. Comment étudie-t-on la population ?

Les habitants d’Andalousie sont très différents : ils n’ont pas le même âge, ils vivent dans des villes (ou villages) différents,…
Pour définir les caractéristiques d’une population qui vit dans un même lieu, on utilise le registre et le recensement :

Ø La registration : c’est la liste des habitants qui vivent dans une municipalité. La Mairie fait cette liste chaque année (on demande l’âge et l’adresse).

Ø Le recensement : c’est une liste des habitants d’une municipalité, d’une région ou d’un pays. On demande le métier, le niveau d’étude, les caractéristiques de la maison,… On le fait tous les 10 ans.

è La population se détermine grâce au registre et au recensement.


2. Comment évolue la population ?

Avec le temps, la population change. Les causes de changement de la population sont les suivantes :

Ø La croissance naturelle : c’est la différence entre les habitants qui naissent et ceux qui meurent dans la même année.

En Andalousie, il y a plus de naissance que de décès : La population croît (=augmente).

Ø La croissance migratoire : c’est la différence entre les immigrants qui arrivent et les émigrants qui partent.

En Andalousie, il y a plus d’immigrants qui arrivent que d’émigrants qui partent : la population augmente.

è La population andalouse croît parce qu’il y a plus de naissances que de décès et aussi grâce à l’immigration.


3. Comment est répartie la population ?

En Andalousie, la population est répartie de manière très inégale. Il y a des zones plus peuplées que d’autres.

Ø Les zones les plus peuplées se trouvent dans les plaines et sur les côtes où il y a la plupart des petites (= grandes pueblos) et grandes villes.
Ces zones ont connu un grand croissement (développement) économique.
En général, les immigrants viennent s’y installer pour trouver un travail.

Ø Les zones les moins peuplées se trouvent en montagne. Les difficultés que présente le terrain et les mauvaises communications font que la population déménage. C’est pour cela que ces zones subissent une constante perte de population.

è La population d’Andalousie se concentre dans les plaines et sur les côtes. Les terrains montagneux sont très peu peuplés.



II – Les traditions et les fêtes


1- Qu’appelle-t-on « les traditions » ?

Les villes et village, tout comme les familles, conservent des souvenirs du passé ; ce sont les traditions.

Les traditions sont les coutumes ou les manières de faire quelque chose que nous avons reçues de nos ancêtres. Cela peut être une manière de parler, un plat, une danse, une fête,…

è Les traditions sont les coutumes qui existent depuis très longtemps.

2- La gastronomie :

La manière de préparer des plats typiques d’une région constitue ce que l’on appelle la gastronomie de cette région.

Puisque l’Andalousie est très vaste, sa gastronomie est très variée. On peut citer des plats comme le « gazpacho », qui se prépare avec les produits du potager, le «potaje de berzas » ou « las migas ». On peut citer aussi « las chacinas » et le « jamon de cerdo ibérico », les vins et l’huile.

è La gastronomie andalouse est très large et très variée.



3- Les musiques et les danses :

Les chansons et les danses qui viennent d’une région ou d’une ville précise constituent son folklore traditionnel.

Le chant et la danse flamenco appartiennent à notre folklore. Ils datent de très longtemps et chaque région d’Andalousie y apporte sa propre variante. Ils s’accompagnent de vêtements et instruments précis : châles (=mantones), peignes de mantilles (=peinatas), castagnettes et guitares.

è Le chant et la danse flamenco sont des manifestations du folklore traditionnel d’Andalousie.




4- Les fêtes :


En Andalousie, il y a beaucoup de fêtes différentes. Certaines ont un rapport avec les activités agricoles, comme les fêtes et les férias de la vendange ; d’autres sont en honneur du Patron ou de la Vierge d’une ville, comme la « Romeria de la Virgen del Rocio », à Almonte (Huelva).

Il y a des fêtes partout sur le territoire andalou. Certaines sont de type religieux, comme la Semaine Sainte et Noël ; d’autres sont populaires, comme le carnaval ou les férias.

Le bon climat de l’Andalousie permet que les fêtes se fassent en plein air, dans des espaces ouverts et avec beaucoup de monde.

è Les fêtes andalouses sont très variées. Elles se font dans des espaces ouverts, à l’air libre.



5- L’artisanat :

L’élaboration de produits faits à la main reçoit le nom d’artisanat.
Ø L’orfèvrerie est l’art de travailler les métaux. On peut citer l’orfèvrerie de Cordoue.
Ø La céramique andalouse est très riche et variée. On emploie encore aujourd’hui les techniques arabes dans beaucoup d’ateliers.

Ø Les artisans du textile fabriquent des tissus, tapis, couvertures, dentelles et broderies.

Ø L’art de travailler le cuir a une grande importance dans de nombreux lieux : Ubrique (Cadix), Ronda (Malaga) et Cordoue.

Ø L’artisanat de l’osier est aussi très répandu.


è L’artisanat, c’est l’élaboration de produits faits à la main.


Conocimiento del Medio 4°B

LA POPULATION ET LES TRADITIONS
(exercices)


Exercice 1 : Ecris sous chaque dessin à quelle tradition il correspond :
Danse – artisanat – fêtes





………………………….. ………………………… …………………………..



Exercice 2 : Coche la case correspondante :


Le registre
Le recensement
Il demande peu d’informations


Il se fait tous les 10 ans.


Il peut se faire pour les habitants d’un pays.


C’est une liste d’habitants.


C’est très précis et détaillé.


Le Maire fait cette liste tous les ans.



Exercie 3 : Complète les phrases par le bon mot :

Registre – côtes – émigrants – danses – plaines – territoire – naturelle – artisanat – montagneuses – immigrants – recensement – traditions – naissances – personnes.

1- Les plats typiques, les …………………….. et l’…………………. forment les ………………………

2- La population c’est l’ensemble des ………………….. qui vivent sur un ………………….

3- Pour étudier la population on utilise le ………………………. et le ………………………..

4- La croissance ………………… c’est la différence entre les ………………….. et les
décès.

5- La croissance migratoire c’est la différence entre les ……………………… et les ……………………………………

6- La population se concentre dans les ………………….. et sur les ………………… .

7- Les zones …………………. ……… sont peu peuplées.

Conocimiento del Medio 4°B

LA POPULATION ET LES TRADITIONS
(exercices 2)


Exercice 1 : Réponds aux questions par une phrase complète :

1- Qu’est ce qu’une tradition ? Donne deux exemples.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
2- Quelles sont les fêtes religieuses que l’on célèbre en Andalousie ? (deux exemples)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………..
3- Y a-t-il des fêtes populaires en Andalousie ? (un exemple)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Exercice 2 : Complète les phrases :

Ø Les coutumes que nous avons reçues de nos ancêtres sont les ………………………………

Ø Les plats typiques d’une région constituent sa …………………………………..

Ø Le ……………………. et la …………………….. flamenco sont des manifestations du …………………………… d’Andalousie.

Ø Beaucoup de fêtes andalouses se font dans des espaces ………………. , à l’………………… …………………… parce que le climat y est favorable.


Exercice 3 : Complète le schéma suivant :

LES TRADITIONS ANDALOUSES
………………
Le folklore
………………
Les fêtes
………………
………………...
Orfèvrerie

……………… Exercice 4 : vocabulaire : (cherche les traductions dans ton livre pages 152-153)

L’artisanat :…………………………………. Le potager :…………………………………..
Les castagnettes :…………………………..
La vendange :…………………………………
L’orfèvrerie :………………………………. Le cuir :…………………………………… L’osier : ………………………………… Les ancêtres :………………………………...
Conocimiento del Medio 4°B
LA POPULATION ET LES TRADITIONS
(exercices 2)


Exercice 1 : Réponds aux questions par une phrase complète :

4- Qu’est ce qu’une tradition ? Donne deux exemples.
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
5- Quelles sont les fêtes religieuses que l’on célèbre en Andalousie ? (deux exemples)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………….…………..
6- Y a-t-il des fêtes populaires en Andalousie ? (un exemple)
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Exercice 2 : Complète les phrases :

Ø Les coutumes que nous avons reçues de nos ancêtres sont les traditions

Ø Les plats typiques d’une région constituent sa gastronomie

Ø Le chant et la danse flamenco sont des manifestations du folklore d’Andalousie.

Ø Beaucoup de fêtes andalouses se font dans des espaces ouverts, à l’air libre parce que le climat y est favorable.


Exercice 3 : Complète le schéma suivant :

LES TRADITIONS ANDALOUSES
………………
Le folklore
………………
Les fêtes
………………
………………...
Orfèvrerie
………………

Exercice 4 : vocabulaire : (cherche les traductions dans ton livre pages 152-153)

L’artisanat : la artisania
L’orfèvrerie : la orfebreria
Le cuir : el cuero
L’osier : el mimbre

Les ancêtres : los antepasados
Le potager : la huerta
Les castagnettes : las castañuelas
La vendange : la vendimia